Loading...

Technisch Schrijver - Duits en/of Engels (m/v)

Location: 

Kampen, NL

Entry Level:  Professionals (3+ Years)
Function:  Electronic development

Webasto Thermo & Comfort Benelux B.V. - Kampen

 

Zowel als Original Equipment Manufacturer (OEM) als After Market leverancier (AM), staat Webasto voor innovatieve, economische en milieubewuste verwarming-, koeling- en ventilatiesystemen voor auto’s, campers en boten. Ons succes is gebaseerd op onze hoge kwaliteitsnorm, het uitgebreide product assortiment en het wereldwijde netwerk van dealers.

Webasto is al meer dan 100 jaar toonaangevend op het gebied van technologie en bevindt zich in de top 100 van automotive leveranciers wereldwijd.

Webasto Thermo & Comfort Benelux B.V. is gevestigd in Kampen en een 100% dochteronderneming van Webasto SE in Duitsland. Naast de handelsonderneming is Webasto Thermo & Comfort Benelux B.V. ook actief in de ontwikkeling en productie van marine/speciaaldaken.

 

Voor de afdeling Technische documentatie zoeken wij een fulltime:

 

Technisch Schrijver – Duits en/of Engels (m/v)

 

Het takenpakket

De Technisch Schrijver schrijft en redigeert technische documentatie zoals installatie-instructies, gebruikershandleidingen, servicehandleidingen en reparatieonderdelenlijsten. Afhankelijk van het product wordt de documentatie geschreven in Duits of Engels. Consistent taalgebruik, schrijven vanuit het perspectief van de eindgebruiker en het bewerken van grafisch materiaal, zijn belangrijke elementen in deze functie. Je werkt nauw samen met Engineering en Product Management in Duitsland, Italië en Nederland. Je bent hier een belangrijke gespreks- en adviespartner.

Het vakgebied technische documentatie is volop in ontwikkeling; nieuwe media staan ter beschikking. Voor ons ligt hier dan ook een uitdaging. Webasto werkt met het Database publishing systeem van Schema ST 4. Webasto legt de lat hoog en wil meer dan alleen denken en werken in PDF en gedrukt materiaal. Met nieuwe (multi)media kunnen we onze technische instructies op andere wijze aanbieden en dit vereist een open en innovatieve instelling.

Voor deze uitdagende en veelzijdige functie zoeken wij een technisch schrijver die wil aanpakken en meedenkt. De Technisch Schrijver legt verantwoording af aan de Teamleider Technische Documentatie.

 

Algemeen

Wij zijn op zoek naar een collega die over up-to-date kennis beschikt in combinatie met goed ontwikkelde sociale en communicatieve vaardigheden. Je bent nauwkeurig en gewend om systematisch te werk te gaan. Je hebt een resultaatgerichte, proactieve houding en vindt het fijn om eigen verantwoording te nemen.

Het spreekt vanzelf dat het continue leren en het overbrengen van kennis en ervaring in een internationale context, cruciaal zijn voor het succes van Webasto. Je hebt er dan ook geen bezwaar tegen om zo nu en dan voor je werk naar het buitenland te gaan.

 

Opleiding en ervaring

HBO werk- en denkniveau met opleiding Werktuigbouwkunde of Auto-techniek;

Ervaring in het schrijven van technische documentatie;

Minimaal 5 jaar ervaring in een technisch georiënteerde functie;

Beheersing van Duits, Engels en Nederlands in woord en geschrift;

Kennis van het MS Office pakket (Word, Excel en Outlook);

Ervaring met database publishing systemen (Schema ST4 is een pré);

Beheersing van Adobe software, InDesign, Framemaker, Illustrator; Photoshop is een pré

Ervaring in het gebruik van 3D software SAP visual enterprise author of 3D-Via is een pré;

Zo nu en dan internationaal reizen en werken maakt deel uit van je functie.

 

Wat bieden wij?

Wij bieden je een zelfstandige en uitdagende functie binnen een gezonde en innovatieve onderneming. Je maakt deel uit van een team van prima opgeleide professionals die hard willen werken in een informele cultuur met korte communicatielijnen. Tevens bestaat de mogelijkheid tot het volgen van cursussen om de persoonlijke ontwikkeling te bevorderen.

Een aantrekkelijk arbeidsvoorwaardenpakket maakt het aanbod compleet. Webasto volgt de FOCWA CAO binnen Metaal & Techniek (Carrosseriebedrijf), maar kent een beloningsregeling die boven CAO-niveau ligt en een pensioenregeling met een aantrekkelijke verdeling: 2/3 voor rekening werkgever en 1/3 voor rekening werknemer. Een WIA-verzekering maakt onderdeel uit van ons pakket, geheel voor rekening werkgever. Wij bieden een collectieve ziektekostenregeling aan met daaraan gekoppeld een maandelijkse werkgeversbijdrage, een fietsplan en een winstdelingsregeling.

 

Technologische innovatie vereist betrokken en competente “doeners” met een passie voor de automobiel- en marinewereld. Herken je jezelf hierin? Reageer dan snel en stuur je sollicitatie inclusief CV naar: Sjoerd.Grimmelijkhuizen@webasto.com

 

Een assessment kan onderdeel uitmaken van de sollicitatieprocedure.

 

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Sjoerd Grimmelijkhuizen Team Leider Technische Documentatie via telefoonnummer 038-3371137. Kijk ook gerust op onze website: www.webasto.nl

 

ACQUISITIE NAAR AANLEIDING VAN DEZE ADVERTENTIE STELLEN WIJ NIET OP PRIJS!

 

Soort dienstverband: 32 tot 40 uur per week.

 

Note:

Vermeld duidelijk de functie waarnaar je solliciteert.